このところ、が続いたのに、明日はらしい。

週末プレーヤーにとっては、残念な天気だ。

さて、一昨日の≡(（ 　´Д｀）／≡=地震！のときに観ていた映画、『ソーシャル・ネットワーク』。

去年、『英国王のスピーチ』を映画館で観て、次は『ソーシャル・ネットワーク』の予定だった。

『英国王のスピーチ』を観た２日後に、東日本大震災が発生したため、その後観る機会がなかった。

先月、ＷＯＷＯＷで、アカデミー賞フェアをやっていたので、録画しておいた。

たなぴーも利用している、Facebook の創業者、マーク・ザッカーバーグを主役にした青春映画といったところかな。

ハーバード大学内の交流を目的としたサイトが、やがて巨大なサイトに成長。

Facebook が誕生したエピソード、最年少で億万長者になった、ザッカーバーグの人物像を把握するのには、格好な映画だった。

しかし、最近の洋画にありがちだけど、セリフが多い上に早口だと、字幕を読むのが大変だった。

字数の制限もあるし、翻訳するのも大変だと思う。

最近は、洋画の吹き替え希望が多いそうだ。

字幕が(ﾟДﾟ)ｼﾞｬﾏ なのかもしれないけど、聞こえない人のためにも字幕は必要だ。

『英国王のスピーチ』のように、俳優はセリフより演技力で魅せてヽ(●´ε｀●)ノ ﾎｼｲ。